Моя маман не пользуется компьютером. То есть совсем. Всегда говорила, что из техники ей хватает швейной машинки. Правда, недавно отчим протянул им инет и она учится переписываться со мной по мылу. Но пока из этого получается что-то вроде:
Теперь, собственно, амбула.
Сидим мы у мамы в гостях, болтаем о том, о сем. Зашла речь о младшей собаке, той самой азиатке, пытавшейся цапнуть меня за нос. Маман сокрушенно вздыхает:
- А дурная ж, дурная! Як бот!
Замечаю, что и без того большие глаза мужа становятся больше раза в 4... До меня доходит, что не все белорусские слова и выражения ему известны. Давясь смехом, поясняю:
- Леша, "бот" по-белорусски - это сапог. : ))))
Так что далеко пока маме до опытного ЖЖ-юзера, хотя прозвучало вполне уместно : ))
А вот, кстати, и она вместе с собакой-ботом:
