April 7th, 2011

Скороговорки по-английски

     Огромное спасибо, kvesta , я никак не могла их найти!

Скороговорки по-английски:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч".Какая из ведьм-трансвеститок азглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из lвейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"


Теперь по английски! Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Рыба зубатка

   Гуляли мы в выходной с мужем, никого не трогали - и тут внезапно она! Прямо из-за угла, с прилавка с рыбой. Отдали за бесценок - последняя оставалась. Разве можно перед такой устоять?




    То, что я держу в руке - конец хвоста зубатки, весом в 2,8 кг : ))) На самом деле она очень длинная рыба:


   По итогам получилось 4 зажареных куска, толщиной сантиметров в 10 каждый + 4л кастрюля ухи. Очень вкусная рыба!! Особенное внимание следует уделить ее очень крепким и большим плавникам - спинному и брюшному. После варки с них можно снять с полкило съедобной шкуры и мяса. Обжаривала на очень сильном огне, панировала в муке, смешанной с черным перцем и травками, предварительно натерла солью. Ничего не разваливается, если вначале дать очень сильный огонь. Рыбу категорически рекомендую!!