May 12th, 2014

"Моменты из прошлого Львова". Николай Кравцов.

   Хочу показать вам невероятно красивый фотопроект архитектора Николая Кравцова - "Моменты из прошлого Львова".

    Все взяла с сайта автора.
  Часть первая: http://www.nickolaykravtsov.com/2011/05/blog-post.html
  Часть вторая: http://www.nickolaykravtsov.com/2012/10/blog-post.html

  Будучи во Львове в прошлом году, видела интересные открытки, на которых совмещались фотографии разного времени, но на целый альбом натолкнулась только сегодня в тематическом вконтактном сообществе.

  Идея подобный коллажей не нова, но когда разглядываешь знакомый и очень любимый город - это захватывает!

  Информацию к фото переводила я, так что сильно не пинайте : ))
  Итак, поехали!

Ул.Валовая.
Фото сделано во время Второй мировой войны после боев за Львов. На фоне строение, построенное в 1910 году по заказу известного львовского врача-окулиста Теодора Баллабана. На первом этаже этого здания с 1912 года и по сегодняшний день находится городская сберегательная касса.

Вул. Валова.
Фото зроблене під час Другої світової війни після боїв за Львів. На фоні будинок побудований в 1910 році на замовлення відомого львівського лікаря-окуліста Теодора Баллабана. На першому поверсі в цьому будинку з 1912 року і по сьогоднішній день розміщується міська ощадна каса
.




Collapse )